ভুল বোঝাবুঝি- বাংলা কবিতা
ভুল বোঝাবুঝি
কোথা থেকে শুরু হল বন্ধুত্বটা;
মনে করতে কেটে গেল, সময় অনেকটা।
একসাথে পার করেছি, কত দুরত্ব;
আজ কি নেই তার, কোন গুরুত্ব?
একসঙ্গে করেছি সমাধান, কত সমস্যার;
আজ এই ভুল বোঝাবুঝিকে, পারিনা করিতে পার?
অন্ধকার ঘনিয়ে যেমন, কালবৈশাখী হয় ক্ষান্ত;
তারপরও তো প্রকৃতি, হয়ে যায় শান্ত।
রেগে যাওয়া, ঝগড়া করা ক্ষনিকের জন্য;
তোমার আমার বন্ধুত্ব হয়ে উঠুক বন্য।
--জয়দীপ দাস
................................................................................................
Misunderstanding
Where friendship begins;
It's too late to remember.
Crossed together, how far;
What is not today, no importance?
Together we solved, how many problems;
Today, this misunderstanding, can not do?
As the darkness deepens, the dawn is ceased;
Even then nature becomes calm.
To be angry, to quarrel;
Let your friendship become wild.
--Joydip Das
কোথা থেকে শুরু হল বন্ধুত্বটা;
মনে করতে কেটে গেল, সময় অনেকটা।
একসাথে পার করেছি, কত দুরত্ব;
আজ কি নেই তার, কোন গুরুত্ব?
একসঙ্গে করেছি সমাধান, কত সমস্যার;
আজ এই ভুল বোঝাবুঝিকে, পারিনা করিতে পার?
অন্ধকার ঘনিয়ে যেমন, কালবৈশাখী হয় ক্ষান্ত;
তারপরও তো প্রকৃতি, হয়ে যায় শান্ত।
রেগে যাওয়া, ঝগড়া করা ক্ষনিকের জন্য;
তোমার আমার বন্ধুত্ব হয়ে উঠুক বন্য।
--জয়দীপ দাস
................................................................................................
Misunderstanding
Where friendship begins;
It's too late to remember.
Crossed together, how far;
What is not today, no importance?
Together we solved, how many problems;
Today, this misunderstanding, can not do?
As the darkness deepens, the dawn is ceased;
Even then nature becomes calm.
To be angry, to quarrel;
Let your friendship become wild.
--Joydip Das




মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন