ইঞ্জিনিয়ারিং হোস্টেল (Engineering Hostel)
ইঞ্জিনিয়ারিং হোস্টেল
ইঞ্জিনিয়ারিং হোস্টেলর, থাকে কি যে অবস্থাটা;
যারা কাটিয়েছে, তারা বুঝে ব্যাবস্থাটা।
সকালের নাস্তাতে, দিন দিন লুচি;
খেতে খেতে হারিয়ে যায়, মুখের রুচি।
দুপুরের মিলটা, যায়না দেওয়া মুখে;
তবুও বলতে হয়, আছি অনেক সুখে।
সন্ধ্যার টিফিনটা, যদিও হয় ভালো;
দেরি করে আসলে, তাও ভোগে গেল।
রাতের মিলটা, খেতে হয় বাঁচার জন্য;
তাতেই আমাদের, জীবন হয় ধন্য।
সারারাত ধরে চলে, নানা খেলাধুলা;
সবাই ঘুমোতে যায়, ভোরবেলা।
ঘুম থেকে উঠে দেখো, বাথরুমে লাইন;
কলেজ দেরি করে গেলে, করবে ফাইন।
এত কষ্টের পরও ইঞ্জিনিয়াররা, পায়না দাম;
এইসব দেখে জন্মায় আমার অভিমান।
--জয়দীপ দাস
...….....................................................................................
Engineering Hostel
What is the status of engineering hostels,
Those who have spent, they understand the system.
'Luchi', given everyday for breakfast,
Taste of the mouth is lost while eating.
Lunch, is not given in mouth;
Still, we say that we are very happy.
The evening tiffin is good though,
In fact, if we come late , we lost it.
The night meal is eaten to survive,
That is why our life is blessed.
Sports all night long,
Everyone goes to bed in the daybreak.
Wake up and look at the bathroom line,
If we go to college late, punishment is money fine.
Even after so much trouble, the engineers haven't any price,
Seeing all this, my pride grows.
--Joydip Das
ইঞ্জিনিয়ারিং হোস্টেলর, থাকে কি যে অবস্থাটা;
যারা কাটিয়েছে, তারা বুঝে ব্যাবস্থাটা।
সকালের নাস্তাতে, দিন দিন লুচি;
খেতে খেতে হারিয়ে যায়, মুখের রুচি।
দুপুরের মিলটা, যায়না দেওয়া মুখে;
তবুও বলতে হয়, আছি অনেক সুখে।
সন্ধ্যার টিফিনটা, যদিও হয় ভালো;
দেরি করে আসলে, তাও ভোগে গেল।
রাতের মিলটা, খেতে হয় বাঁচার জন্য;
তাতেই আমাদের, জীবন হয় ধন্য।
সারারাত ধরে চলে, নানা খেলাধুলা;
সবাই ঘুমোতে যায়, ভোরবেলা।
ঘুম থেকে উঠে দেখো, বাথরুমে লাইন;
কলেজ দেরি করে গেলে, করবে ফাইন।
এত কষ্টের পরও ইঞ্জিনিয়াররা, পায়না দাম;
এইসব দেখে জন্মায় আমার অভিমান।
--জয়দীপ দাস
...….....................................................................................
Engineering Hostel
What is the status of engineering hostels,
Those who have spent, they understand the system.
'Luchi', given everyday for breakfast,
Taste of the mouth is lost while eating.
Lunch, is not given in mouth;
Still, we say that we are very happy.
The evening tiffin is good though,
In fact, if we come late , we lost it.
The night meal is eaten to survive,
That is why our life is blessed.
Sports all night long,
Everyone goes to bed in the daybreak.
Wake up and look at the bathroom line,
If we go to college late, punishment is money fine.
Even after so much trouble, the engineers haven't any price,
Seeing all this, my pride grows.
--Joydip Das


মন্তব্যসমূহ
একটি মন্তব্য পোস্ট করুন